Hay rack with adjustable sides